tag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post4876089692149398814..comments2024-02-18T14:49:27.314-03:00Comments on Liga dos Betas: Como pontuar diálogos?Lucas de Limahttp://www.blogger.com/profile/05709219968514623423noreply@blogger.comBlogger119125tag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-8971105250177432182020-05-16T12:55:33.895-03:002020-05-16T12:55:33.895-03:00Oi! Não sei se estou a compreender a tua pergunta ...Oi! Não sei se estou a compreender a tua pergunta direitinho, mas vou assumir que estás a perguntar como é que a mesma pessoa continua a falar após uma interrupção do narrador. Se esse for o caso, a fala normalmente continua na mesma linha:<br />"– Hoje o dia está lindo – Maria disse, olhando para as árvores à sua frente. – Que tal irmos até ao lago?"<br />Como pudeste ver, fica tudo na mesma frase, e usa-se travessões (ou aspas) para separar o interlocutor do personagem a falar.<br />Se isto não responder à tua dúvida, fica à vontade para perguntares :)Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-68022975101660081982020-05-06T17:27:37.085-03:002020-05-06T17:27:37.085-03:00e quando é a mesma pessoa que vai falar novamente?...e quando é a mesma pessoa que vai falar novamente? Como faz?Juan Corahttps://www.blogger.com/profile/12702849510414008356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-85303937042058477432020-04-30T02:41:41.084-03:002020-04-30T02:41:41.084-03:00Obrigada. o/Obrigada. o/Iatricahhttps://www.blogger.com/profile/11066226922266325951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-15888289285043671502020-04-28T14:42:10.740-03:002020-04-28T14:42:10.740-03:00Olá!
Se for a mesma pessoa a falar, eu manteria li...Olá!<br />Se for a mesma pessoa a falar, eu manteria linear, sim.<br />Espero ter ajudado!Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-66512869162580695272020-04-23T13:20:58.633-03:002020-04-23T13:20:58.633-03:00Eu estou com uma dúvida quanto ao uso dos dois pon...Eu estou com uma dúvida quanto ao uso dos dois pontos no diálogo. Como ficaria essa fala?<br />"— Você me irrita bastante — falou ele contendo a frustração. Respirou fundo e por fim sussurrou: — Eu amo você."<br />Fica linear, ou após os dois pontos pularia para mesma pessoa continuar falando?<br /><br />Obrigada.Iatricahhttps://www.blogger.com/profile/11066226922266325951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-41505054855475474012020-04-01T15:15:22.119-03:002020-04-01T15:15:22.119-03:00Olá! Antes de mais, muito obrigada pela leitura &l...Olá! Antes de mais, muito obrigada pela leitura <3 Em relação à tua dúvida:<br />Primeiro aconselho-te a meteres quem fala na interrupção do narrador; mesmo lendo só estas duas linhas, posso dizer desde já que a ausência de sujeito facilmente se pode tornar confusa.<br />De qualquer maneira, e indo à tua dúvida mais concretamente, ficaria:<br />"– A vida em Hollywood não é tão glamorosa como todos pensam. – Sorri tristemente." Aqui, como o narrador descreve uma ação não relacionada com a fala em si, a fala deve vir pontuada e a interrupção em maiúscula.<br />"– É claro que sim – gargalha." Aqui fica igual ao que escreveste. No entnato, vale notar que "gargalhar" é um verbo ambíguo; da maneira como escreveste, dá-me a ideia que a personagem se está a rir enquanto fala. Se assim for, o verbo descreve o modo como a fala foi dita (e não uma ação), logo a interrupção do narrador deve estar em minúscula e fala não deve ser pontuada (tal como escreveste). No entanto, se o que queres dizer é que a pessoa gargalhou depois de falar, então aí é uma ação e segue os moldes da primeira frase (se queres o gargalha como ação, aconselho a deixar isso mais explícito).<br />Espero ter ajudado!Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-20467605200301523812020-03-30T11:44:45.718-03:002020-03-30T11:44:45.718-03:00Obrigada pelo artigo. Tenho uma dúvida.
– A vida ...Obrigada pelo artigo. Tenho uma dúvida. <br />– A vida em Hollywood não é tão glamorosa como todos pensam – sorri tristemente. <br />– É claro que sim – gargalha.<br />Nessas duas frases, está coreto usar a letra minúscula depois do travessão? E o correto seria colocar ou não o ponto final e depois o travessão?Giselehttps://www.blogger.com/profile/13376802653990346464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-13502588718258893932019-12-06T07:59:13.249-03:002019-12-06T07:59:13.249-03:00Oi! Podes dar-me um caso mais concreto das regras ...Oi! Podes dar-me um caso mais concreto das regras que queres saber? Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-42495321039979810092019-10-28T21:03:54.765-03:002019-10-28T21:03:54.765-03:00Gostaria de saber se as mesmas regras do Português...Gostaria de saber se as mesmas regras do Português de Portugal, no caso do travessão, também se aplica no português do Brasil. Giselehttps://www.blogger.com/profile/13376802653990346464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-20912907081845963662019-07-05T15:18:27.426-03:002019-07-05T15:18:27.426-03:00Oi! Neste caso utiliza-se letra minúscula e, como ...Oi! Neste caso utiliza-se letra minúscula e, como a fala tem um ponto final, ela não é pontuada (só pontuas no fim):<br />"– Sim, claro – ele respondeu rapidamente."Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-61533565312708463102019-07-05T15:12:11.649-03:002019-07-05T15:12:11.649-03:00Muito obrigada!Muito obrigada!Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-37355600202223161502019-06-15T23:18:14.444-03:002019-06-15T23:18:14.444-03:00Maravilhoso! Ajudou-me bastante na revisão de um l...Maravilhoso! Ajudou-me bastante na revisão de um livro. Nunca tive uma aula assim na faculdade! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13687718860143990890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-76287593208101880112019-06-02T21:43:11.976-03:002019-06-02T21:43:11.976-03:00Olá, gostaria de saber: E se o que vem depois da f...Olá, gostaria de saber: E se o que vem depois da fala é relacionado a ela, invés de uma outra ação, porém começa com o sujeito e não o verbo? Exemplo:<br /><br />"– Sim, claro. – Ele respondeu rapidamente"<br /><br />Seria maiúsculo assim mesmo, ou minúsculo? Ou nem está certa essa frase?Wiccanhttps://www.blogger.com/profile/06217625992466261513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-19921686234403341182019-04-22T15:27:26.939-03:002019-04-22T15:27:26.939-03:00Caro José de Ribeirão Preto, gostaria de saber o q...Caro José de Ribeirão Preto, gostaria de saber o que justifica que você considere "uma praga" a expressão "mandar bem", haja visto que não parece uma simples constatação da sua ampla aceitação pelos falantes, e sim um juízo de valor. Mais justificável, me parece, seria desabonar o uso inteiramente pessoal e exótico que você faz da locução "de roldão", que nunca vi ser acompanhada do verbo "dominar".<br />Mauro de Batatais-SPMauro Bartolomeuhttps://www.blogger.com/profile/09474473909296296166noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-91418550444436847302019-04-22T10:57:27.483-03:002019-04-22T10:57:27.483-03:00Sim, nesse caso deves usar minúscula.Sim, nesse caso deves usar minúscula.Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-76564439867940501862019-04-22T10:55:36.912-03:002019-04-22T10:55:36.912-03:00Olá! No exemplo que deste não necessitas de vírgul...Olá! No exemplo que deste não necessitas de vírgula. Como o que é dito são frases diferentes, separadas pela intervenção do narrador, ficaria:<br />"— É a única explicação — justificou Renato. — Só eu e meu irmão conhecíamos o código."<br />A vírgula na fala funciona de maneira diferente. Por exemplo:<br />— Eu queria muito ir à festa da Maria — começou a Carla —, mas a minha mãe diz que estou de castigo."<br />Neste caso, a fala é uma única frase, mas como o narrador interrompe a fala, a vírgula só vem após o segundo travessão.<br />Espero ter ajudado!Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-31413001828083108212019-03-23T17:46:29.086-03:002019-03-23T17:46:29.086-03:00Já faz tanto tempo que este post esteve ativo pela...Já faz tanto tempo que este post esteve ativo pela última vez, que não sei se alguém ainda cuida desta página.<br />De qualquer forma, ele é excelente e auxiliou-me em muitas questões relativas ao uso do travessão.<br />Ainda tenho uma dúvida, em relação à posição de uma eventual vírgula:<br /><br />— É a única explicação —, justificou Renato — Só eu e meu irmão conhecíamos o código. <br /><br />A virgula vem depois do 2º travessão, como mostrado no exemplo acima?<br /><br />PS: No comentário de “Mauro Bartolomeu”, acima (25 DE JANEIRO DE 2017), a frase “Mandaram bem!", no Brasil, é uma praga que está a dominar a língua de roldão. Acho que, em pouco tempo, o português não será mais falado no Brasil. Essa expressão (mandaram) já é de uso corrente também em Portugal?<br /><br />José Carlos Moraes (Ribeirão Preto, SP, Brasil) -23/março/2019<br />Jc.aprhys@gmail.com<br />Jose C Moraeshttps://www.blogger.com/profile/12922516253634627543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-91423997984277262652019-03-18T12:10:49.258-03:002019-03-18T12:10:49.258-03:00Texto excelente, muito obrigada!
Uma dúvida, por e...Texto excelente, muito obrigada!<br />Uma dúvida, por exemplo:<br /><br />- Não me olhe assim - brinquei.<br /><br />Deve ser em letra minúscula já que o verbo "brincar" se refere a fala? Koorinhttps://www.blogger.com/profile/17393469158978943345noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-58749299436795217502018-11-13T14:27:18.642-02:002018-11-13T14:27:18.642-02:00Adorei! Foi muito útil. Obrigada!Adorei! Foi muito útil. Obrigada!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16646433227073517857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-73579735462566737232018-08-28T20:55:16.588-03:002018-08-28T20:55:16.588-03:00Olá! Infelizmente, no comentário, as duas opções e...Olá! Infelizmente, no comentário, as duas opções estão iguais. Podes fazer a pergunta outra vez?Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-60409905557658208842018-08-16T19:03:27.495-03:002018-08-16T19:03:27.495-03:00E no caso de se introduzir diálogo quando no texto...E no caso de se introduzir diálogo quando no texto vem sendo utilizado parágrafo americano. Há ou não recuo? Por exemplo.<br /><br />João pediu a Maria:<br /><br /> — Maria, traga-me o bolo.<br /><br />ou seria:<br /><br />João pediu a Maria:<br /><br />— Maria, traga-me o bolo.Nandehttps://www.blogger.com/profile/06367740350704298930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-91217863137166799902018-06-04T19:36:59.819-03:002018-06-04T19:36:59.819-03:00Quando usas o travessão, geralmente faz-se parágra...Quando usas o travessão, geralmente faz-se parágrafo a seguir aos dois pontos:<br />"Depois outro murmura:<br />— Mas isso não vai durar."<br />De resto, tudo certo! :)Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-9712013256407598712018-05-21T02:43:32.416-03:002018-05-21T02:43:32.416-03:00Eu fazendo uma conversão de travessões para aspas ...Eu fazendo uma conversão de travessões para aspas num texto. Gostaria de saber como fica a pontuação depois de ':' (dois pontos). Eu converti, mas não sei se está certo:<br />Depois outro murmura: — Mas isso não vai durar.<br />Depois outro murmura, "Mas isso não vai durar."<br />Kertwonestyhttps://www.blogger.com/profile/03676073949190999730noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-10144657446150156112018-04-04T17:01:26.388-03:002018-04-04T17:01:26.388-03:00Excelente explicação! Esclareceu diversas dúvidas....Excelente explicação! Esclareceu diversas dúvidas. Muito obrigada!Saranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7521666530952310512.post-10690063833737142092018-03-31T19:43:17.497-03:002018-03-31T19:43:17.497-03:00Sem problema! Pergunta sempre que precisares :)Sem problema! Pergunta sempre que precisares :)Liga dos Betashttps://www.blogger.com/profile/01513467090973090513noreply@blogger.com